'ব্যাকরণ' কোন ভাষার শব্দ?

বিস্তারিত সমাধান:

    'ব্যাকরণ' শব্দটি একটি তৎসম শব্দ। তৎসম শব্দ বলতে বোঝায় যেসব শব্দ সরাসরি সংস্কৃত ভাষা থেকে কোনো রকম পরিবর্তন ছাড়াই বাংলা ভাষায় এসেছে। 'ব্যাকরণ' শব্দটির ব্যুৎপত্তি হলো - বি + আ + কৃ + অন, যা মূলত সংস্কৃত ভাষার নিজস্ব শব্দ। বাংলা ব্যাকরণ, ইংরেজি Grammar-এর মতো একটি শাস্ত্র, যা ভাষার শৃঙ্খলা ও নিয়মকানুন নিয়ে আলোচনা করে।

    
•         সংস্কৃত: 'ব্যাকরণ' সরাসরি সংস্কৃত ভাষা থেকে আগত একটি শব্দ। এটি তৎসম শব্দের উদাহরণ। বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত অধিকাংশ তৎসম শব্দই সংস্কৃত ভাষা থেকে এসেছে।     
    
•         বাংলা: 'ব্যাকরণ' শব্দটি বাংলা ভাষার নিজস্ব সৃষ্টি নয়, এটি সংস্কৃত থেকে ধার করা হয়েছে। বাংলা ভাষার নিজস্ব শব্দ ভান্ডার থাকলেও 'ব্যাকরণ' তাদের মধ্যে পড়ে না।     
    
•         পর্তুগিজ: পর্তুগিজ ভাষা থেকে আগত কিছু শব্দ যেমন - আনারস, আলমারি, গির্জা, সাবান ইত্যাদি বাংলায় প্রচলিত থাকলেও 'ব্যাকরণ' পর্তুগিজ শব্দ নয়।     
    
•         হিন্দি: হিন্দি থেকে কিছু শব্দ বাংলায় এলেও 'ব্যাকরণ' হিন্দি ভাষার শব্দ নয়। হিন্দি ভাষার অনেক শব্দও সংস্কৃত মূল থেকে এসেছে, তবে 'ব্যাকরণ'কে সরাসরি সংস্কৃত শব্দ হিসেবেই গণ্য করা হয়।